1 00:00:03,300 --> 00:00:05,760 klíč? 2 00:00:06,280 --> 00:00:07,620 Našel jsem. 3 00:00:26,750 --> 00:00:28,340 sakra... 4 00:00:30,940 --> 00:00:32,850 Hotovo. 5 00:00:44,810 --> 00:00:46,530 Vezměte to pryč. 6 00:00:48,570 --> 00:00:50,230 A to. 7 00:02:00,290 --> 00:02:01,470 Velký. 8 00:02:04,020 --> 00:02:08,610 A co je s Makimou-san? 9 00:02:10,460 --> 00:02:11,850 Cokoli... 10 00:02:16,480 --> 00:02:19,200 Voda... voda. 11 00:02:54,820 --> 00:02:58,740 Jste Den-Den-Denji-kun? 12 00:02:59,400 --> 00:03:02,030 Proč jsi v mém domě? 13 00:03:03,810 --> 00:03:06,910 Přinesl jsem tě, ne? 14 00:03:09,940 --> 00:03:13,170 Točí se mi hlava. co to je? 15 00:03:15,300 --> 00:03:20,440 Máš rád Makima-san, že? 16 00:03:20,440 --> 00:03:22,800 Točí se mi hlava... 17 00:03:23,500 --> 00:03:26,860 Raději to vzdejte ten chlap, vážně. 18 00:03:26,860 --> 00:03:31,640 Aki-kun taky, Je do ní celý zamilovaný! 19 00:03:32,180 --> 00:03:33,950 Hovno! 20 00:03:33,950 --> 00:03:35,230 Pojď! 21 00:03:35,230 --> 00:03:36,280 Kráva! 22 00:04:09,050 --> 00:04:10,220 Chcete to udělat? 23 00:05:38,030 --> 00:05:42,490 ŘETĚZOVÝ MAN 24 00:05:48,350 --> 00:05:52,030 Co dělat...? 25 00:05:54,240 --> 00:05:55,910 Sex. 26 00:06:00,740 --> 00:06:01,590 Zvedněte ruce. 27 00:06:11,420 --> 00:06:14,320 Přesně tak, krásný chlapče. 28 00:06:14,320 --> 00:06:15,930 Opravdu to dokážu? 29 00:06:16,630 --> 00:06:17,500 Krásný kluk! 30 00:06:17,500 --> 00:06:20,520 První polibek, pro který byl určen Bylo to s Makimou-san... 31 00:06:20,520 --> 00:06:21,400 Krásný kluk! 32 00:06:21,400 --> 00:06:23,520 Tato žena zvracela na všechno. 33 00:06:24,160 --> 00:06:26,900 Mohu ji opravdu nechat? ukradni mi poprvé? 34 00:06:31,100 --> 00:06:32,320 Ano! 35 00:06:40,010 --> 00:06:41,740 Velmi dobře... 36 00:06:44,130 --> 00:06:47,170 Vezměme to zde také. 37 00:07:00,190 --> 00:07:02,870 Máte něco v kapse? 38 00:07:05,960 --> 00:07:08,740 Lízátko? Krédo! 39 00:07:10,460 --> 00:07:11,860 Denji-kun... 40 00:07:11,860 --> 00:07:13,240 Denji-kun? 41 00:07:13,740 --> 00:07:16,220 Denji-kun, jsi v pořádku? 42 00:07:16,820 --> 00:07:18,700 Dáme si nějaké čerstvého vzduchu. 43 00:07:29,920 --> 00:07:33,040 Něco jsem koupil na mořskou nemoc. 44 00:07:33,040 --> 00:07:35,380 Před spaním to zapijte vodou. 45 00:07:38,120 --> 00:07:40,140 Makima-san, já... 46 00:07:41,330 --> 00:07:44,250 ...Měl jsem posraný první polibek. 47 00:07:45,630 --> 00:07:48,620 I když líbá spoustu žen, 48 00:07:49,590 --> 00:07:55,620 Budu si vždy pamatovat Chutná to jako zvratky? 49 00:07:58,540 --> 00:08:00,120 Otevřete ústa. 50 00:08:11,630 --> 00:08:14,970 Pochybuji, že zapomeneš chuť na zvracení. 51 00:08:16,520 --> 00:08:18,010 Ale nebude to problém. 52 00:08:18,770 --> 00:08:23,980 Protože dokud nezemřeš, budeš jich mít mnoho další první zkušenosti. 53 00:08:24,660 --> 00:08:27,560 Tolik, že ani nebudete mít čas vzpomínka na zvratky. 54 00:08:28,840 --> 00:08:32,240 každopádně tvůj první nepřímý polibek... 55 00:08:33,010 --> 00:08:35,360 Chutná jako kolové lízátko. 56 00:08:42,900 --> 00:08:47,230 Promiň, Pochito. Vsadím se, že jsi chtěl taky jednu dát. 57 00:08:47,750 --> 00:08:51,730 Ale chci poprvé ať je to s Makimou-san. 58 00:08:52,930 --> 00:08:55,410 Takže dokud nezabijete Gun Demon... 59 00:08:56,820 --> 00:08:58,520 Do té doby... 60 00:09:07,060 --> 00:09:08,980 Denji-kun, dobré ráno. 61 00:09:12,850 --> 00:09:15,070 Snídani, chceš? 62 00:09:19,940 --> 00:09:22,990 Jíst a přitom pozorovat ostatní nahoře je lepší. 63 00:09:23,760 --> 00:09:24,960 Denji-kun... 64 00:09:25,730 --> 00:09:29,680 Byl jsem tak opilý Nic si nepamatuji. 65 00:09:30,500 --> 00:09:32,840 Nezneužil jsi mě, proč ne? 66 00:09:32,840 --> 00:09:34,960 Kdo chce jíst zvracet? 67 00:09:35,410 --> 00:09:38,060 Rozhodl jsem se, že poprvé bude to s Makimou-san. 68 00:09:40,440 --> 00:09:42,680 Naštěstí! 69 00:09:42,680 --> 00:09:46,300 Pokud jsem něco udělal s a Kdybych byl nezletilý, skončil bych ve vězení. 70 00:09:56,740 --> 00:09:59,260 Denji-kun, to je docela zvláštní. 71 00:09:59,260 --> 00:10:02,910 Většina lidí by odešla kvůli zvláštní situaci. 72 00:10:04,420 --> 00:10:06,960 Proč bych odcházel Mohu jíst zdarma? 73 00:10:08,680 --> 00:10:11,570 Takže, Denji-kun, Líbí se vám software Makima-san? 74 00:10:11,570 --> 00:10:12,590 Proboha. 75 00:10:13,690 --> 00:10:16,470 Kdyby měla osobnost Sakra, pořád bys ji chtěl? 76 00:10:16,470 --> 00:10:17,470 Proboha. 77 00:10:21,930 --> 00:10:26,180 Dobře! Tak to zkusím být amorem obou. 78 00:10:26,990 --> 00:10:27,840 Vážně?! 79 00:10:28,270 --> 00:10:29,780 Vážně, vážně. 80 00:10:29,780 --> 00:10:33,440 Denji-kun, pojďme tvořit tajná aliance. 81 00:10:34,010 --> 00:10:38,770 Pomohu ti zůstat s Makimou-san, a pomůžeš mi zůstat s Aki-kunem. 82 00:10:47,660 --> 00:10:49,160 co se ti na tom líbí? 83 00:10:49,160 --> 00:10:50,170 Obličej. 84 00:10:53,600 --> 00:10:55,570 to je v pohodě. jsem tam. 85 00:10:56,100 --> 00:10:57,580 Udělejme toto spojenectví. 86 00:10:58,800 --> 00:11:04,000 Takže ode dneška nejsme spolupracovníky. Jsme přátelé. 87 00:11:09,440 --> 00:11:13,740 Pojď sem na snídani. Přiveďte Infernalzinhu a Aki-kun. 88 00:11:20,100 --> 00:11:22,490 Přijde Makima-san? 89 00:11:35,150 --> 00:11:37,440 V kolik jsme dorazili do Kjóta? 90 00:11:38,160 --> 00:11:40,160 Za 30 minut. 91 00:11:40,160 --> 00:11:41,880 Pojďme se tedy najíst na nádraží. 92 00:11:42,500 --> 00:11:44,530 Sraz je ve 13 hodin, oběd je. 93 00:11:44,530 --> 00:11:47,510 Do té doby zůstaňte hladoví. 94 00:11:49,120 --> 00:11:54,330 Nesnáším setkání s nadřízenými z Kjóta. Všechny jsou ošklivé. 95 00:11:54,880 --> 00:11:58,180 Jídlo chutná lépe když jíte v klidu. 96 00:11:59,940 --> 00:12:03,060 Včerejší drink byl dobrý. 97 00:12:38,540 --> 00:12:40,830 Zde je tým C. Tým C. 98 00:12:40,830 --> 00:12:41,780 Hotovo. 99 00:13:44,440 --> 00:13:46,450 co to bylo? Ten hluk? 100 00:13:46,450 --> 00:13:48,770 Vaše nevědomost je impozantní! 101 00:13:48,770 --> 00:13:50,450 Je to zvuk bubnu taiko. 102 00:13:50,450 --> 00:13:51,600 Existuje festival? 103 00:13:51,600 --> 00:13:55,480 Měl jsi včera sex? 104 00:13:56,990 --> 00:13:59,840 Denji-kun je gentleman. Kdo věděl, že? 105 00:14:01,930 --> 00:14:04,550 Jsem ohromen, že můžete jíst ramen tady. 106 00:14:04,980 --> 00:14:06,610 Mám rád hovno, nevadí ti to? 107 00:14:10,400 --> 00:14:11,370 Kdo je to? 108 00:14:11,780 --> 00:14:13,620 Pro mě je to dobré. 109 00:14:13,620 --> 00:14:16,000 Nemluv se mnou takhle! 110 00:14:16,580 --> 00:14:19,360 Nevíš, co je dobré. 111 00:14:19,910 --> 00:14:21,960 No, dělej co... 112 00:14:21,960 --> 00:14:25,200 Pokud budete jíst jen věci s vaším stejná chuť od dětství, 113 00:14:25,200 --> 00:14:27,710 Je normální nemít dobrý vkus po dospělosti. 114 00:14:28,740 --> 00:14:31,470 Je těžké být šťastný s takovými ústy. 115 00:14:31,470 --> 00:14:33,420 mám velkou radost! 116 00:14:33,420 --> 00:14:34,860 Chceš se odtud dostat? 117 00:14:34,860 --> 00:14:37,730 Můj dědeček byl starý muž nejpřátelštější na světě. 118 00:14:38,190 --> 00:14:40,700 Vzal mě do drahých restaurací a dal mi dobré jídlo. 119 00:14:42,400 --> 00:14:46,470 Dědeček byl z Yakuzy, ale měl dobré srdce. 120 00:14:47,060 --> 00:14:51,660 Lidé jako můj dědeček jsou... "nutné zlo". 121 00:14:52,320 --> 00:14:55,840 Zabil málo dětí a ženy. 122 00:14:56,640 --> 00:15:00,000 S penězi, které jsem dostal, Byl jsem hodně rozmazlený. 123 00:15:01,340 --> 00:15:05,750 Všichni ho měli rádi, příklad chladného starého muže. 124 00:15:08,650 --> 00:15:11,090 Denji, taky se ti líbil? 125 00:15:12,840 --> 00:15:14,790 Co chceš, mizero? 126 00:15:14,790 --> 00:15:15,890 znáš ho? 127 00:15:16,340 --> 00:15:20,430 Slyšel jsem, že Gun Demon chce tvé srdce. 128 00:15:30,150 --> 00:15:31,370 Koňský ohon! 129 00:15:31,370 --> 00:15:32,030 Kon! 130 00:15:50,510 --> 00:15:51,880 Hayakawa Aki... 131 00:15:52,880 --> 00:15:56,580 Zasekl jsi něco hrozného v mých ústech. 132 00:15:57,800 --> 00:16:01,240 Není to ani člověk, ani démon. 133 00:16:14,860 --> 00:16:17,620 Moc, zastav Himeno krvácet. 134 00:16:18,340 --> 00:16:19,410 hřebík? 135 00:16:28,480 --> 00:16:29,380 Teď! 136 00:16:32,190 --> 00:16:32,880 Tři. 137 00:16:46,230 --> 00:16:47,020 Teď! 138 00:16:48,860 --> 00:16:49,610 Dva. 139 00:16:55,740 --> 00:16:56,360 Teď! 140 00:16:58,930 --> 00:16:59,580 Jeden. 141 00:17:03,990 --> 00:17:05,870 co je to za věc? 142 00:17:05,870 --> 00:17:07,920 Dokonči ho! 143 00:17:08,700 --> 00:17:09,670 Nula. 144 00:17:38,280 --> 00:17:39,580 Himeno-senpai, jak se máš?! 145 00:17:40,660 --> 00:17:43,120 Teď musí do nemocnice. 146 00:17:44,130 --> 00:17:47,420 Měl zbraň. 147 00:17:48,180 --> 00:17:50,620 V Japonsku pouze policie a Lovci démonů 148 00:17:50,620 --> 00:17:52,430 jsou schopni nosit zbraň. 149 00:17:53,170 --> 00:17:57,220 Slyšel jsem, že Gun Demon chce tvé srdce. 150 00:17:59,220 --> 00:18:01,630 Naše priorita Stará se o Himena... 151 00:18:01,630 --> 00:18:03,060 Démon prokletí. 152 00:18:03,970 --> 00:18:08,390 Jestli tě chytí za nehty Znamená to někdy, že zemřeš? 153 00:18:09,340 --> 00:18:11,550 Dokud nebudete dobře bojovat. 154 00:18:12,240 --> 00:18:13,440 odkud jsi přišel? 155 00:18:13,820 --> 00:18:15,290 jsi s ním? 156 00:18:34,610 --> 00:18:36,160 proč jsi prohrál? 157 00:18:36,160 --> 00:18:39,310 Podcenil jsem ho. Velmi jsem podcenil. 158 00:18:39,310 --> 00:18:41,030 Tak ho zabijte hned. 159 00:19:14,960 --> 00:19:16,420 Je stále naživu. 160 00:19:17,080 --> 00:19:20,170 Fakta o lovcích Démoni jsou odolní. 161 00:19:20,170 --> 00:19:21,380 Dokonči ho. 162 00:19:23,220 --> 00:19:26,700 Neboj se o mě. Pomůže to Aki-kunovi. 163 00:19:26,700 --> 00:19:30,760 Nemůžu. Nemohl jsem ani vidět pohyby toho jednoho. 164 00:19:31,710 --> 00:19:32,930 Duch! 165 00:19:33,890 --> 00:19:37,910 Ne. Ta žena je děsivá. 166 00:19:56,030 --> 00:19:58,340 Dávám ti celou svou bytost. 167 00:19:59,240 --> 00:20:01,950 Tak mi dej všechno, co máš. 168 00:20:22,460 --> 00:20:24,740 Aki-kun může plakat. 169 00:20:29,400 --> 00:20:33,350 Většina lovců démonů vidět tolik lidí umírat 170 00:20:33,350 --> 00:20:35,140 mohou jejich slzy skončit vysycháním. 171 00:20:36,380 --> 00:20:38,380 Ale Aki-kun snadno pláče. 172 00:20:39,300 --> 00:20:42,430 Dřív jsem si myslel, že je to vtipné když tajně plakal 173 00:20:42,430 --> 00:20:44,930 když jsou nováčci že trénoval zemřel. 174 00:20:47,010 --> 00:20:49,510 Někomu na tobě záleží až takhle brečet... 175 00:20:51,990 --> 00:20:53,310 ...musí to být něco velmi šťastného. 176 00:21:01,160 --> 00:21:03,190 Pomozte mi! 177 00:21:24,170 --> 00:21:27,520 Aki-kun... Neumírej. 178 00:21:30,340 --> 00:21:32,910 Protože až umřu... 179 00:21:37,300 --> 00:21:38,850 ...chci, abys pro mě plakal. 180 00:21:40,150 --> 00:21:41,690 Had. Polykat. 181 00:21:53,870 --> 00:21:54,580 Odejít. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net